Lentera Kehidupan – 15 Agustus 2018
Disiarkan di Stasiun Televisi Cinta Kasih DAAITV INDONESIA :
Setiap Hari 18.45 wib, Tayang Ulang: 06.15 wib; 08.45 wib; 22.15 wib
救援災苦志鋪路
Memberi Bantuan Bencana dan Meneguhkan Tekad
Sinopsis:
Di Amerika Serikat, kebakaran hutan sudah menghanguskan hutan yang sangat luas dan merambat hingga permukiman warga. Meski belum ada korban jiwa, tetapi api menyebar dengan cepat sehingga saat mengungsi, warga tidak sempat membawa apa-apa. Insan Tzu Chi di Amerika Serikat selama belasan hari terus memperhatikan situasi di sana. Setelah api dipadamkan dan suatu daerah dinyatakan aman untuk dimasuki, insan Tzu Chi masuk ke sana untuk memberi perhatian serta menenangkan hati orang-orang.
Dua hari yang lalu, insan Tzu Chi melalui Thailand masuk ke Laos untuk mengunjungi pejabat pemerintah setempat serta memberi tahu mereka bahwa kita bisa memberikan bantuan dan mencari tahu apa yang dibutuhkan di lokasi bencana. Pemerintah setempat mengizinkan kita pergi melakukan survei pascabencana. Saat ini, orang-orang yang tinggal di wilayah yang terkena bencana, semuanya sudah dievakuasi ke luar. Namun, sekolah-sekolah tidak dapat menampung begitu banyak orang sehingga sebagian orang hanya bisa tinggal di tenda yang didirikan di pinggir jalan.
Selama beberapa hari ini, terus turun hujan deras pada siang hari. Kedua sisi jalan lebih rendah. Begitu turun hujan, pasti akan tergenang air. Tanah pasti akan becek dan berlumpur. Setelah pergi melihat situasi di sana, para relawan memberi tahu pemerintah setempat bahwa kita bisa menyediakan tempat tidur lipat. Dengan adanya tempat tidur lipat, para korban bencana tak perlu takut tanah yang becek lagi.
Master Cheng Yen mendapat Manhae Peace Prize ke-22. Namun, Master merasa bahwa penghargaan ini seharusnya bukan milik Master sendiri, melainkan milik seluruh insan Tzu Chi. Master tidak berani mengklaim ini adalah jasa Master sendiri. Namun, Master sangat bersyukur karena penghargaan ini merupakan sebuah dorongan bagi kita untuk menghimpun kekuatan cinta kasih. Jadi, kita harus lebih bersemangat karena ini menandakan bahwa selama lebih dari setengah abad ini arah kita sudah benar.
林火延燒付一炬
Kebakaran hutan telah merambat ke daerah permukiman
棲身帳篷難安穩
Warga yang tinggal di tenda sulit merasa tenang
戒慎虔誠懷感恩
Mawas diri, tulus, dan selalu bersyukur
獲頒殊榮志鋪路
Penghargaan meneguhkan tekad untuk membentangkan jalan
Youtube dengan Bahasa Indonesia Subtitle : https://youtu.be/tUBYGrFctCk
Youtube with English Subtitle : https://youtu.be/SglDuuK1gPs